No, if a student's sentence doesn't work for me, I'm not going to re-write it and move on. I'm going to stop, and try to articulate the reasons that the sentence doesn't work for me, with the aim of having the next sentence of a similar nature that the student writes indeed work for me.