Again from the above linked article:

the candid reaction of a Spanish-speaking UN interpreter, oblivious to the fact that her microphone remained on as she addressed her colleague:

    "I mean, I think when you have five statements, not five, like a total of ten resolutions on Israel and Palestine, there's gotta be something, c'est un peu trop, non? [It's a bit much, no?] I mean I know… There's other really bad shit happening [around the world], but no one says anything about the other stuff."


I can provide numerous more examples.....need I go on?