On the sleeve notes ,Anne McQueen says she got the ballad from Teddy Barry of Waterford. A Teddy Barry who's a singer and accordian player from Waterford is on facebook :https://www.facebook.com/teddyandcathal?fref=ts
I'll message him to see if he has any info.