A clever variation is purposely borrowing lines.

Paul Simon's "Leaves that are green" had the opening line lifted by Billy Bragg in "New England"

I was twenty one years when I wrote this song
I'm twenty two now but I won't be for long.

This however is different to songs evolving slightly differently in the oral tradition such as Matty Groves and Little Musgrave.