Scientists are also guilty of this misuse, of course. I got a bit irritated a day or two back by a radio program which is about statistics (Called "More or Less") referring to 'the birthday paradox' in which it only needs 23 people in a group for the chances of two sharing a birthday. NO! NOT A PARADOX! Unexpected, yes. Paradoxical, no.