I rather like " uninterpreted views ". Are there job vacancies for view interpreters? What gets me is people who can't discriminate between "to" and "too" or "there", "their" and "they're" and who think that "of" and "have" are the same word.