Medics and padres DO use the term enemy.
The Geneva convention states that wounded enemy prisoners must be treated with friendly casualties according to clinical need only.

As for the obligation to treat, try turning up at Harley Street or most hospitals in the world, without cash, card or insurance.
First aid if you are lucky.
Treatment no.