The children's song has been collected in Spain as "Una paloma blanca" (you can see different versions there). I also came across a version that goes "A los títeres tocan, yo te pago la entrada" (At the puppet show, they're playing, I'll pay the entrance fare for you) that makes more sense than in the two alternate lines in the version above.