Mudcat Café message #3637048

The Mudcat Café ^TM
Thread #154865 Message #3637048
Posted By: MartinRyan
27-Jun-14 - 06:22 AM
Thread Name: 18th century Irish drinking songs
Subject: RE: 18th century Irish drinking songs

Hi Fred

Intrigued by your comment that O'Sullivan "erroneously translates "Preab san Ól" as "Another round!". How would you convey the sense?

Regards