Thanks for your response!

Do you know anything about the melody?

I think the Jersey Devil is actually a more modern folk song. Perhaps the lyrics are a variation of it written by the music arranger.