The licensing authority requested the closure not the club.

The club decided that the option of a lock in wasn't realistic.

The club had to advise their members of the closure and the reason.

The email should have been rather more carefully worded but when I receivied it yesterday all I saw was the organiser's frustration rather than racism.

Of course if you set out to be offended you will always find something offensive.