Wow, an old thread resurrected! Fascinating stuff! Unfortunately my copy of that record has, in the last 10 years, migrated to Tasmania, so I can't look up the story, but it was the liner notes that told me about the banning.
Wait, wouldn't Garryowen be beloved? Or is it like the Alamo songs, thread creep sorry?