Have a look at Voices of a People: The Story of Yiddish Folksong from page 61 on. This one (Yingl tsingl khyat) is an old one, it's printed in Hebrew characters in image format (Yiddish and English edition for sale). Some material there. There must be some more...