Well, the examples push it back to days when spelling wasn't all that standard... Let me have another look at some sources. Regards p.s. substitution of "sailor" and "soldier" is obvious enough, I suppose, as people try to make sense of it.