Jim, re your description of flechettes.

"The "twist" being that they hurl thousands of two centimetre darts into aybody within range"

Replace the word "darts" with "fragments" and you have a description of the kind of shell in use since Napoleonic times.
They are considered legal weapons but like all weapons can be used illegally.
Clear now?