Jim Dixon correctly placed the apostrophe after Utawas, which is the name of a river that forms part of the boundary between Upper and Lower Canada.

The Utawas also were a small group of Indians.

The tune is based on a voyageur song, ""Dans mon chemin."