I don't think either a or b in the joke as WRITTEN applies. I would not have thought of the joke as relating to a Jewish vampire if I had not already known the joke.

It would be another thing if the story was related orally.