Very recent version from Nils Brown appearing on a pirate-themed video-game calle Assassins Creed Black Flag (along with about a dozen other old shanties) has a different ending all along:


Then a great big dutchman rammed my bow
Mark well, what I do say
A great big dutchman rammed my bow
And said: "Young man, this is my frouw!"

So take a warning, boys, from me
Mark well, what I do say
So take a warning, boys, from me
With other man's wifes don't make too free