JetAudio Studio can record straight to MP3's from an aux input... I do it all the time with all kinds of stuff...

You should be albe to download it from the following url...

WARNING Adult site banner adds are present, so surf with images off if you're prudish

http://www.hello.com.tw/~fosi/

good luck eh!