I wonder if the subject expression might be the source of, or at least kin to, the expression "Well I'll be damned", which is usually used to express surprise or some degree of disbelief?