"although senders can be ticked as spam,
the system totally disregards this and still sends nearly all new mesages to the in-box. "

Trouble is that so many numpties use the "report as spam" function on their email rather than unsubscribe from mailing lists that they signed up for.