When I first heard it it was attributed was Satch, but then I was listening to more jazz than folk. I always took it for a throwaway remark and never attached any significance to it. Given Satchmo's legendary consumption of "mary jane" I'm surprised he never heard a horse sing!

RtS