Usually I cope well with differences in US/UK terminology, but the use of 'holiday' always throws me.
For me 'holiday cards' would be seaside postcards; 'holiday music' might be 'Under the Boardwalk', 'I Do Like to Be Beside the Seaside', or 'Bleu, bleu, le Ciel de Provence' ...