PS:

As Steve Gardham implied, dictionaries don't define what words "really" mean or "should" mean. They explain what most people who do use them evidently do mean.

And, yes, there was a time, before about 1960, when most people who wrote of "folksongs" did mean "traditional,...oral,...several versions."