The Mudcat Café TM
Thread #59418 Message #3659875
Posted By: Rapparee
13-Sep-14 - 10:56 AM
Thread Name: BS: The Mother of all BS threads
Subject: RE: BS: The Mother of all BS threads
This here's a translation fer them that don't know no Francase (that there's French fer French):
Oui, oui, c'est moi!
Yes, yes, it's [all about] me!
Lui qui vive hors de la loi!
Him who lives with wounds from the law*!
Qui me connait ne m'aime pas
Who knows me don't like (love) me much
Parce que toujours, c'est moi, c'est moi!
Because always, it's [all about] me, it's [all about] me!
*"wounds of the law": multiple felony convictions.
Yup, Amos, that's one of them there "accurate self assessments".