I bought some sheet music from the 50s/early 60s at a vintage fair on Sunday. One them, "The Homing Waltz" was to the tune of The Streets of Laredo/Unfortunate Rake.

So new words to a traditional melody rather than a reworking of a traditional song.