"and it appears at least some of the No voters will have to be bribed to remain"

What is your basis for that assumption? The vast majority of those who voted NO had you asked them the instant the referendum question came up would have told you that they:

A: Never wanted a referendum in the first place
B: Fully intended to Vote NO