"One man does not have to screw another, but he may choose to."

The genetic makeup of the man you describe predisposes him to be ATTRACTED to males rather than females, regardless of whom he may, to quote your vulgar style of speech, screw.