Take your lightest instruments to carry as parking can be a problem. Also try to book accomodation with parking if you are in the central area.
The pub opposite the ship does good lunchtime shanty sessions. We usually buy a season ticket as they are relatively inexpensive and it supports the festival, as well as giving the option of the odd workshop/ concert.
Don't forget the fish and chips Whitby is famous for.
FloraG