just down the road from my work office is a "ghost" and small memorial for a cyclist that was killed by an automobile. And almost every road has small crosses at sites of deadly accidents. It keeps up a level of awareness.

Is there a window location that could "host" a small display regarding how a bike/pedestrian collison can be almost as dangerous. Actually, if your wife was a more frail person it could have gone much worse.