The Mudcat Café TM
Thread #155986 Message #3674529
Posted By: Richie
04-Nov-14 - 11:02 AM
Thread Name: Origins:Translating Old English: Cherry Tree Carol
Subject: RE: Origins: Tanslating OldEnglish: Cherry Tree Carol
Hi,
TY for your posts- BobL how about:
"We were tired at the [last] city"
And Jack-- you're right. It's easier now for me than it was-- there are some words and slang that escapes me, and I'm sure puzzles anyone. I think an interpretation can be added at least as a footnote.
Anyone agree? other corrections- I did this last night in a few minutes but I was tired.