mrs punkfolkrocker has recently started exclaiming "But hey" as an expression of wearied resignation....
Her job brings her in daily contact with young people
so she tends to absorb teen kiddiespeak....
At least she seems to have stopped saying "whatever"...