[i]they have already paid for their water (either through a local group scheme[/i]

FWIW, if you've paid a group scheme, Irish water is not going to charge you again.