"Irish citizens ... didn't realise that if this was a British knighthood they wouldn't be entitled to be sirred" -- a highly questionable statement, in view of the assertion in the immediately preceding post, "Irish honoraries can use title, according to Debretts."
I suspect Debrett would know better than Mr Thompson.
≈M≈