At university I knew someone who had worked in Papua New Guinea, where he was a didiman. This is pidgin for an agricultural adviser, but to Brits it brings up images of comedian Ken Dodd