ps.. a little application of basic DIY skills,
and it should not be too difficult to cobble together a similar 'word memory box' on the cheap.....

hmmm.. a tablet with an HDMI output, a long HDMI cable, and a flat screen monior hidden inside a guitar case..

.. and an offstage accomplice scrolling the words on the tablet for maybe a few free pints..