As the letter wasn't sent to you, you are just a bystander. Your citizen obligations extend to confirming nobody of that name lives there and nobody at that address is the registered owner of that car.

If you wish any piece of mind, hear that advice from your local Citizens advice rather than some blokes on the Internet.