I am with Brian Peters and his wife on this one. Just sing the song to the best of your ability with thought given to the nature of the song.
Ewan McColl was a prolific song writer, however, I think in terms of the songs continuing to be sung in clubs only a handful seem to have stood the test of time.
john