How does that affect the line "I've put on new stockings just to please you"?

Does it have to be a pathetic attempt by an old girlfriend or hooker to give Casey a rise, as it would in the US?

Or could it be Casey's mother pointing out that she's not wearing the same dirty old socks that he complained about during a previous visit to the nursing home?