'Many broadsides capture a traditional version, at that moment in time. Because they were edited we aren't sure of the degree of authenticity-'

Let me just change one word and see what it looks like.

'Many collected/printed versions capture a traditional version, at that moment in time. Because they were edited we aren't sure of the degree of authenticity.' This applies to the vast majority of the items Child published!