Rosy, what do you mean about there being a "three-part burden" in the Clannad version?