The Scottish version I learned (following on from Jim McLean's fragment):

Passengers will please refrain
From passing water while the train
Is standing in the station
(We thank you)
On a boat it disnae matter
Everythin goes in the watter
This applies to lady users too.