This official Irish-English-Irish dictionary is useful for words and phrases and can be used for audio, though it doesn't have audio for that specific phrase - you'd have to get separate audio for the three words:

sin (pron shin) = that
scéal (pron shkale/shkayul) = story
eile (pron elleh) = other