I agree with Amos and BillR that calling the the sailors who are being told to heave and haul "rolling kings" gives respect from the one giving the orders to those following the orders. After all they are all in the same boat with a long trip ahead. Might as well give dignity and respect to every job.