The Mudcat Café TM
Thread #118471 Message #3692283
Posted By: GUEST,Krishna - restored from 20 Jan 2015, 12:19 P
07-Mar-15 - 10:31 PM
Thread Name: Lyr Req: Ay Ay Torelli? / Ai Ai Paisano (Loesser)
Subject: RE: Lyr Req: Ay Ay Torelli? / Ai Ai Paisano (Loesser)
Indeed! Now THAT is a real emendation - gender neutral in accordance with our times, yet preserving the originally intended cynicism. That's the way I'll sing it from now on (and making sure I give you due credit before doing so)! Best regards Sundaram Krishna