There's no reason to think it was anything other than a Harrigan-Braham original, written for the stage.

Nor was it frequently collected.

Jim's "Jolly Roving Tar" is different song entirely.