Hi Jon,
'Jim's "Jolly Roving Tar" is different song entirely.' but it looks like the one the OP asked for.
It was widely printed, the earliest I have is probably Pitts.

If Harrigan/Braham wrote that one they nicked their chorus from Upton's Homeward and Outward Bound c1800.