"There's no reason to think it was anything other than a Harrigan-Braham original, written for the stage."

... except that it borrows three phrases from the Catnach broadside and a tune collected orally in England in the 1900s. Coincidence?