I have always understood that the chorus and the verse were sung to different tunes. Looking at '100 Scottish Songs' does seem to confirm this but almost everyone I have ever heard sing this sings both parts to the same tune.

Just as a matter if interest I have just nipped through a half dozen versions on You Tube and so far the only people I could find singing the right tune (as I understand it) was a clip of the Corries.