The missing 'l' is an easy one to do, since another of that name, the Speaker Conolly, spelled it with one 'n' missing!

There should be a few plaques around New York too - James Connolly lived there for a while, making it his base while touring the United States speaking to labour and syndicalist groups. The excellent book of his letters, Between Comrades, details this time and these lectures.
But yes - could someone perhaps ask the masters of the Mudcat universe to retitle this thread with 'Connolly' spelled correctly?